Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026

1. Einleitung

De Yatçılık Turizm San. Tic. Ltd. Şti. („De Yachting“, „wir“) schützt die personenbezogenen Daten aller Personen, die unsere Website besuchen, ein Angebot anfragen oder bei uns buchen. Diese Datenschutzerklärung gilt nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) und für Gäste aus der EU und dem Vereinigten Königreich nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Verantwortlicher

De Yatçılık Turizm San. Tic. Ltd. Şti. · Steuernummer 2710797751 · TÜRSAB-Lizenz Nr. 17781 · MERSIS-Nr. 0271079775100017 · Handelsregister-Nr. 012049 · Handelskammer Bodrum
Tepecik Mahallesi Gerence Sokak 35/3, Bodrum, Muğla, Türkei
E-Mail: info@deyachting.net · Telefon: +90 539 440 34 38

3. Welche Daten wir verarbeiten

• Identitäts- und Kontaktdaten: Name, E-Mail, Telefonnummer, Land.
• Anfrage und Buchung: Reisedaten, Personenzahl, gewünschte Yacht und Route, besondere Wünsche (z. B. Ernährung).
• Gästeliste: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Pass-/Ausweisnummer jedes Gastes für die Passagierliste, die wir den Hafen- und Aufsichtsbehörden melden müssen.
• Zahlung und Transaktion: Betrag, Währung, Transaktionsdatum, Nachweis Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen samt IP-Adresse sowie das von der Bank oder dem Zahlungsinstitut übermittelte Ergebnis. Kartennummer, Ablaufdatum und Prüfnummer sehen und speichern wir nicht; Sie geben diese direkt auf der 3D-Secure-Seite der Bank bzw. des Zahlungsinstituts ein.
• Technische und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, besuchte Seiten, Cookie-Daten.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Angebotserstellung, Abschluss und Durchführung der Buchung, Zahlungsabwicklung und Erstattungen: Vertragserfüllung (KVKK Art. 5/2-c; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b).
• Meldung der Passagierliste, Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen, Aufbewahrung der Fernabsatz-Zustimmungen: rechtliche Verpflichtung (KVKK Art. 5/2-ç; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. c).
• Website-Sicherheit, Betrugsprävention, Verbesserung unseres Angebots: berechtigtes Interesse (KVKK Art. 5/2-f; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
• Analyse- und Werbe-Cookies, Marketing-E-Mails: Einwilligung (KVKK Art. 5/1; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

5. Weitergabe von Daten

Wir geben Ihre Daten nur weiter, soweit es für die genannten Zwecke erforderlich ist, an:

• Banken und lizenzierte Zahlungsinstitute bei Kartenzahlungen (Ziraat Bankası, iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş.);
• den Yachteigner, Kapitän und die Crew, die die Leistung erbringen;
• die Hafenbehörde und andere zuständige Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben;
• unsere Dienstleister für Buchhaltung, Hosting und E-Mail.

Google (Analytics, Ads, Tag Manager) und Meta (Facebook Pixel) können Daten auf Servern außerhalb der Türkei und der EU verarbeiten. Diese Übermittlung beruht auf Ihrer Einwilligung über die Cookie-Einstellungen (KVKK Art. 9). Wir verkaufen Ihre Daten nicht.

6. Cookies

Wir verwenden notwendige Cookies (Betrieb der Website), Analyse-Cookies (Besuchsstatistik), Funktions-Cookies (Einstellungen wie Sprache) und Targeting-Cookies (Werbemessung). Alle nicht notwendigen Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt; Sie können Ihre Auswahl jederzeit in den Cookie-Einstellungen der Website ändern.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer oder, falls keine besteht, so lange der Zweck es erfordert. Beispielsweise werden Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen 10 Jahre, Fernabsatz-Zustimmungen und Transaktionsdaten mindestens 3 Jahre und Anfragen ohne Buchung 2 Jahre aufbewahrt. Danach werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

8. Sicherheit

Unsere Website ist per SSL/TLS verschlüsselt. Kartendaten verarbeiten wir nicht. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf befugte Mitarbeiter beschränkt, und unsere Systeme werden regelmäßig aktualisiert.

9. Ihre Rechte

Nach KVKK Art. 11 haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und Auskunft darüber zu verlangen, den Zweck der Verarbeitung und dessen Einhaltung zu erfahren, die Empfänger im In- und Ausland zu kennen, die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten sowie unter den Voraussetzungen von KVKK Art. 7 die Löschung oder Vernichtung und die Mitteilung dieser Maßnahmen an Empfänger zu verlangen, einem ausschließlich auf automatisierter Auswertung beruhenden nachteiligen Ergebnis zu widersprechen und Ersatz für Schäden aus rechtswidriger Verarbeitung zu verlangen. Gäste aus der EU und dem Vereinigten Königreich haben zudem die DSGVO-Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde ihres Landes.

Bitte richten Sie Ihre Anfrage an info@deyachting.net oder schriftlich an unsere obige Anschrift. Wir antworten kostenlos innerhalb von höchstens 30 Tagen.

10. Kinder

Wir erheben wissentlich keine Daten direkt von Personen unter 18 Jahren. Angaben zu Minderjährigen auf der Gästeliste übermittelt der buchende Elternteil bzw. gesetzliche Vertreter.

11. Websites Dritter

Unsere Website kann auf andere Websites verlinken. Für deren Datenschutzpraxis sind wir nicht verantwortlich; bitte lesen Sie deren Datenschutzerklärungen.

12. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung gilt ab Veröffentlichung auf dieser Seite; über wesentliche Änderungen informieren wir Gäste mit bestehender Buchung.